林青霞入戏难出
赵鑫说,“你们一定要铭记这种认识,亚洲的时代记忆,由你们共同创建。让将来的听众听到这些歌时,能想起1976年的东京,有一个二十三岁的女孩,用她所有的真心唱了一首歌。”
回到酒店时,赵鑫房间里的电话适时响起。
——是许鞍华从香港打来的。
“赵总,三件事。”
许鞍华的声音很急,“好消息:电影粗剪版完成了,我和青霞看了,非常好。坏消息:青霞入戏太深,有点出不来了。紧急消息:山口百惠的航班,改签到明天中午,她说想林青霞入戏难出
赵鑫轻声唤她。
林青霞慢慢转过头。
她的眼睛里没有焦点,看了赵鑫好几秒。
才喃喃说:“阿鑫……李翘说,她不想去日本了。”
赵鑫心里一沉。
——这是彻底入戏了。
他走到她面前蹲下,平视她的眼睛。
“青霞,我是赵鑫。你是林青霞。我们在拍电影,记得吗?”
林青霞的眼泪,突然涌出来。
“可是李翘她……她妈妈昨天去世了。剧本里没写,但我知道……我知道的……”
赵鑫明白了。
演员入戏太深时,会自己填补角色的空白人生。
而林青霞给李翘填补的,是更多的苦楚。
他打开琴盒,取出铃木勋送的那把吉他。
“青霞,我弹首歌给你听。”
他轻声说,“不是李翘的歌,是你的歌。”
他弹的是一段即兴的旋律。
——关于阳明山的日出,关于拍《窗外》时,第一次看到摄影机的兴奋。
关于拿到第一个,最佳女主角奖时。
这些旋律中的情节,赵鑫用轻轻的话语叙述。
叙述林青霞手抖得,握不住奖杯的紧张,赵鑫微笑弹着吉他调侃她。
那是林青霞的人生,不是李翘的。
林青霞听着听着,眼神渐渐有了焦距。
当赵鑫弹到她,十八岁生日那天。
琼瑶送她第一本亲笔签名小说时,林青霞的嘴唇动了动。