路易斯看着他，沉默了一会儿，说了一番让比尔神父深思的话。

“比尔，你不觉得你已经在做比传教更重要的事了吗？你在改变这些人。哪怕只是六个人，也是改变。你给他们饭吃，给他们讲道理，让他们慢慢变成了正经人。这难道不比建一座大教堂更有意义？”

比尔神父愣了一下，然后笑了，笑得眼睛都眯成了一条缝。

“路易斯，你说得对。也许上帝让我来大夏，不是为了建教堂，而是为了让我做一名老师，做一个改变者。”

他看了看桌上那堆学生作业――厚厚一摞，全是外语系学子的翻译练习，有的写得很工整，有的歪歪扭扭，有的连他自己都看不懂。他每天批改作业批到深夜，每一篇都认真写评语，连标点符号都不放过。

“路易斯，你知道吗？我以前觉得传教是最高尚的事业。但现在我觉得，教书也很高尚。我在教这些大夏人学外语，学了大夏人就能跟弗朗机人做生意、建交、互通有无。也许有一天，大夏和弗朗机会因为我的学生而和平共处、共同繁荣，不再打仗，不再互相看不顺眼。”

路易斯看着他，眼神复杂，像在看一个陌生的人。

“比尔，你变了。”

比尔神父：“变什么了？”

路易斯：“变……大夏了。你现在说话的方式、想问题的角度、吃饭用筷子不用刀叉，连做梦都开始说大夏话了。”

比尔神父哈哈大笑，笑得前仰后合。

这时，门口传来敲门声。

二狗推门进来，手里拿着一封信，信封上盖着国公府的红印。“神父，国公爷让您去一趟。有要事相商。”

比尔神父接过信，打开一看，上面只有一行字，字迹刚劲有力，一看就是萧战亲笔：

“神父，想家了吗？来一趟，我让你回国看看。”

比尔神父的心脏猛地跳了一下，像被人狠狠捶了一拳。

回国？

他已经两年多没回弗朗机了。当初被萧战“扣”下来的时候，他恨不得插上翅膀飞回去，飞过整个欧亚大陆，飞过地中海，飞回里斯本，跪在主教面前说“对不起，我失败了”。

但现在……

他突然发现自己不知道该不该回去了。_c