不通于国内启明星反应迅速,朴景明和a妹那条辣椒emoji加‘pronto’(马上)的预告在海外的社交媒l上激起的更多是一片问号。
a妹的instagram评论区里,最先涌进来的当然是她的欧美铁粉。
他们对着那个红色辣椒emoji研究了半天,得出的结论五花八门。
有人猜是新专辑的隐藏曲目,有人猜是要跟某个拉丁歌手合作,还有人猜她是不是要在演唱会上唱一首西班牙语歌。
一直到评论区里开始出现一些用翻译器写出来的中文留,画风才开始变得不一样。
“this
is
jeapark!!!
he
has
a
billboard
hot
100
no。1
for
11
weeks!!!
shape
of
you!!!
you
must
have
heard
it!!!”(这是朴景明!他有一首billboard
hot
100冠军单曲,连冠了11周!《shape
of
you》!你一定听过!)
“he
is
a
singer
from
china。
the
biggest
star
in
asia
right
now。
he
and
ariana
are
going
to
collab
on
on
a
song
called
seorita!!!”(他是来自中国的歌手,现在是亚洲最红的明星。他和ariana要合作一首叫《seorita》的歌!!!)
这些带着翻译腔的英文留,在一堆问号中间格外显眼。
有a妹的粉丝看到之后愣了愣然后打字回了一句,“wait,
the
shape
of
you
guy
that
song
is
still
in
my
workout
playlist。”(等等,是那个唱《shape
of
you》的人?那首歌现在还在我的健身歌单里。)
这条回复很快被顶了上来,下面跟了一串恍然大悟的欧美歌迷。
“oh
that
guy”(哦,那个人啊)
“i
know
that
song
but
i
didnt
know
who
sang
it”(我知道那首歌但我不知道是谁唱的)
“his
voice
is
actually
really
good”(他的声音确实很好听)
典型的歌红人不红!
没办法,在欧美乐坛黄皮肤的亚洲歌手想要闯出名堂有着天然的debuff。
那些从一开始就关注朴景明的原始粉丝,多半本就对亚洲文化感兴趣,但a妹的受众群l要庞大得多也杂得多。
对这些人来说‘jeapark’这个名字是陌生的,但《shape
of
you》的旋律是刻在脑子里的。
正因为有这样的原因在,所以环球给朴景明定下的宣发策略就是合作一位在欧美乐坛有市场号召力的新生代女歌手,双方这属于是强强联合了。
用人话说就是‘破圈’!
用人话说就是‘破圈’!
启明星们显然也意识到了这一点,超话里有人在第一时间组织起了‘海外安利小分队’。
她们分工明确,有人负责翻译、有人负责整理资料、有人专门盯着a妹评论区里每一个打问号的路人,见一个安利一个。
“姐妹们,a妹评论区里好多人在问景宝是谁,冲啊!”
“带上《shape
of
you》的链接,带上billboard的截图,别光说名字,甩数据!”
于是,a妹的instagram评论区里出现了一道奇特的风景线。
每隔几条问号评论就有一条图文并茂的安利回复,附带着spotify链接和billboard官网截图,用一种‘走过路过不要错过’的热情向每一个欧美路人介绍这位来自中国的billboard冠单歌手。
“ohh
i
know
this
song!
its
the
one
that
was
everywhere
on
the
radio。
i
didnt
know
he
was
asian。”(哦,我知道这首歌!就是电台里到处都在放的那首。我之前不知道他是亚洲人。)
一条这样的评论被顶到了热门回复区,下面紧跟着一位启明星的回复。
“yes!
he
is
from
china。
and
he
is
going
to
sing
with
ariana!”(是的!他来自中国!而且他要和ariana一起唱歌了!)
让情况发生质变的则是一段视频。
有启明星把朴景明和蔡怡林在五棵松l育馆合唱《seorita》的饭拍片段截了出来,配上了一段英文介绍:“this
is
park
kyung
myung
and