原来平行时空也有新华书店,洛七七有些好奇七十年代的新华书店长啥样。
书店外边人有些多,摊子上在卖报纸、小人书、语录、各种课本。
看了一圈没有想买的便抬脚走进店内,推开厚重的玻璃门,扑面而来的一股油墨味,让洛七七有些恍然。
她有多久没看书了?
书店里边相反很安静,隐约能听见刷刷的翻书声。
收银台没有人,洛七七直接走进去,往里是巨大的实木书架,上边各种书籍都有。
简单的逛了一下,洛七七走到了外文书籍的区域,书籍明显崭新了不少。
有的甚至还未拆包装。
洛七七选了一本机械类的书籍,想看看平行世界的科研走向是否和她原来所在的世界一致。
走到阅读区,她轻声放下竹筐坐了下来。
这本书是有关于机床讲解的,洛七七一时间看的入迷,没察觉身后走过来一个人。
齐宏书刚从办公室出来,就见到外文书籍那边走过去一个小姑娘,本以为是好奇过去看看,没想到小姑娘找了本书坐下来读了起来。
还津津有味的翻动着书页,似乎看得懂里边写的什么。
想到刚刚领导打过来的电话,齐宏书走了过来:“你好,请问你看得懂这本书?”
洛七七从书中抽离:“啊!这有什么看不懂的?”
“难道外文书籍不能看吗?”
洛七七才想起,这个年代对于外文书籍非常看重,即便是紧要风头已经过了,但仍然要小心。
齐宏书连忙摆手:“不是不是!”
“小姑娘,目前新华书店在招聘翻译,你有兴趣试试吗?”
“目前国内十分缺少这方面的人才,我看你看的很顺畅,可以试试,有工资拿的。”
洛七七顿了一下,确实,目前科学水平不高,需要从国外吸取知识,很简单,是一年前的国外报纸,简述了摩托罗拉公司的工程师马丁·库帕发明了世界上没难度!”
齐宏书:“”
好像被凡尔赛到了!
他拿起手里的汉字稿,开始一字一句对照,读到专业术语的部分,齐宏书明显感觉到小姑娘翻译的要比他手里的稿子还要准确,用词合理严谨。
对照完,齐宏书眼底闪过一丝喜悦,现在只剩最后一个问题了。
“文章翻译的很完美,能请问一下你英语为什么这么好吗?”
洛七七点了点头:“得益于我母亲,我从小耳濡目染,高中学历。”
“我目前是在东北军区随军,你可以打电话给军区核实,我未婚夫是一团的一个营长。”
齐宏书最后一丝疑虑打消了,家学渊源还是随军军嫂,等他报上去只需要打电话核实一下就行了。
“好!自我介绍一下,我是书店负责人齐宏书,你可以叫我齐叔,翻译人员我们统称翻译师,往上还有中级翻译师、高级翻译师、特级翻译师。”
“你的水平已经达到了中级翻译师,中级翻译师千字五块!不知道你是否有兴趣接取翻译?”
洛七七大概明白了:“可以,请问能自己选择翻译类型吗?”
齐宏书微微颔首:“可以,但书店也会指定,毕竟要优先急需的。”