温迎在一旁看着，心里微微一动。她快速将床上散乱的文件收拢整理好，给周玉徵腾出睡觉的地方。

周玉徵将儿子安顿好，盖好小被子，才拿起睡衣去洗漱。

等他带着一身清凉的水汽回来时，发现温迎居然还在灯下奋战，眉头拧得紧紧的，似乎遇到了难题。

他擦着头发，在原地站了片刻，最终还是走了过去。

“需要帮忙吗？”

温迎正卡得心烦意乱，闻猛地抬起头，眼睛一亮！

对啊！眼前这位不就是现成的高材生吗？

听周母说过，周玉徵当年成绩极其优异，是被选拔去苏联留过学的尖子生，数理化和外语都是顶尖水平！

她立刻将手边那叠需要校对的稿纸塞到他手里：“这些，帮我校对一下，看看有没有术语错误或者表述不通顺的地方！快点！”

周玉徵：“……”

他看着她这理直气壮使唤人的样子，一时有些失语，但还是接过了那叠稿纸。

他的速度很快，时不时用铅笔在上面做一些细微的修改和标注。他的专业知识此刻派上了大用场，许多温迎觉得拗口或不确定的术语，他都能精准地找到最贴切的对应译法。

两人之间隔着一盏台灯和一床散乱的文件，虽然没什么交流，却意外地形成了一种安静而高效的协作氛围。

有了周玉徵这个外挂般的助力，进度一下子快了很多。