没有惊天动地的爆炸，没有五彩斑斓的隧道。

陈星只感觉身体猛地一轻，仿佛所有内脏都向上飘了一下，然后又重重地“坐”回原位。耳朵里响起一阵高频的、仿佛无数细碎水晶摩擦的嗡鸣，眼前闪过几帧完全无法理解的、扭曲破碎的几何光影。

整个过程持续了大概……三秒？还是三十秒？他无法做出准确判断，因为在那一瞬间，他感觉时间感变得很奇怪，似乎有变慢了的感觉。

好在这稍纵即逝的时间过后，嗡鸣声和光影迅速消退，陈星睁开眼，他慌忙地摸了摸自己。

“还好，胳膊腿都在！”

“为什么这么说？”

“电影里不都这么演吗？传送过程其实是把你的身体变成了微粒子或者更小的单位，然后从另一个地方进行重组，如果出现问题，丢胳膊断腿就很正常了。”

“什么乱七八糟的！”

“。。。。。。”

陈星开了个玩笑后看向舷窗外，木星消失了，木卫三也消失了。

窗外，是截然不同的星空。一颗昏暗的、发着暗红色光芒的恒星――比邻星，占据了视野的一角，而在它不远处，还有两颗更亮的恒星――南门二a和b，共同组成了这个三合星系统奇特的背景。

这也是比邻星星系最典型的特征，他们真的到了！4.24光年外！

“跳跃成功！定位确认！我们……我们在比邻星系了！”伊莎贝拉的声音带着难以置信的颤抖和狂喜。

虽然传送门都发明十来年了，但一般人还真没有见识它庐山真面目的资格，能经常进出它的除了星际舰队就是隶属于联盟的运输飞船了。