肖镇南向陆青青讲述自己奶奶兴风作浪的行径时，他奶奶已经踏上了回锦州的路途。因为斗不过，他甚至气病了，所以决定先回去养病。

听到这里，陆青青感觉自己仿佛听到了豪门争斗的大秘密，眼睛一亮，兴奋地说：“我们这里把你家这样的豪门斗争称为‘糖心风暴’。”

肖镇南好奇地追问：“为什么呀？”

陆青青解释道：“这是一个电视剧的名称，就像你们的南戏一样。这个电视剧特别好看，很多人都喜欢看，后来凡是豪门斗争，大家都用这个电视剧名称来指代。”

肖镇南的好奇心被彻底勾起，他急切地说：“快告诉我，这出戏讲什么呀？”

陆青青想了想，笑着说：“有两个版本任你挑选，一个是十分钟就能讲完的简版，我挑主线跟你说；一个是需要十天才能讲完的详版，我全面地跟你说。”

肖镇南看了一眼桌上的茶水点心，拍了拍手说：“我已经备好了茶水和点心，你让我听十分钟版，那怎么可能？要讲就讲十天版的。”

话音刚落，陆青青低头看到传送来的五盘点心和一壶热茶，她拿起一块千层酥，立刻精神起来：“好的，少爷，如你所愿。不过少爷，你家的点心真是越做越好吃了。”

肖镇南听到夸赞，傲娇地仰起头说：“以前我家的点心虽然好，但没人知道。这次夏季成衣展，作为招待的茶水点心，我家的点心在贵妇圈里口碑极好。现在，天还没亮，我家点心铺前就排起了长龙。”

这时，陆青青脑海里浮现出一个体型略胖的少爷形象，她随口问道：“肖镇南，你有肚腩吗？”

双方通话突然停顿了。

过了一会儿，陆青青把手镯放在耳朵旁，轻声问：“喂，喂，肖镇南，你听得见吗？”

在片刻的静默中，肖镇南在犹豫要不要告诉她实情。他没有肚腩，小腹平坦，但在大周，男子以有肚腩为美。他猜测陆青青那边也是如此，所以她才会有此一问。

最后，手镯里传来肖镇南有些发虚的声音：“微微有一点。”

陆青青听他这么说，立刻露出一副“如我所料”的模样，心里暗想：这家伙肯定是个大胖子，还在给自己掩饰呢。

很明显，肖镇南不愿意继续这个话题，他生硬地转移话题说：“你不是要说电视剧吗？你快说呀。”

“好了，我立刻讲。”陆青青一脸坏笑，但嘴上可不敢得罪甲方大佬。

为了让肖镇南更容易理解现代故事，陆青青把故事背景放在了大周，虚拟了一个地方名称，还砍掉了一些出场人物。毕竟，有些现代人理解的感情戏，古代人可能无法接受。她担心肖镇南会感到震惊。

说到故事进行到一半时，肖镇南叫停了陆青青，他想拿起纸笔把故事记下来，以便给自家书局印刷出版。

陆青青又被震惊到了：“你家居然还开书局啊！”

突然，她想到网上调侃泡菜国国民一生离不开五星集团的话。这五星集团放在肖镇南家面前都不值得一看，他家可是从衣食住行全都包圆了。

肖镇南催促道：“你继续说吧，我听写能力很好。你就按刚才的语速说。”

“好的，少爷。”陆青青学着译腔跟他说。